Добре дојдовте на веб страната „Macedón Fordítás“ („Македонски превод“)!
Во изминатите две и пол децении, како дипломиран преведувач македонски-унгарски, унгарски-македонски, имав прилика да присуствувам на секој поважен меѓник во билатералните односи помеѓу Македонија и Унгарија и со мојата работа да придонесам за успехот на жителите, лидерите, економските оператори и културните дејци на двете држави. Покрај македонско-унгарските односи, имам активен удел и во процесот на евро-атлантската интеграција на Македонија во својство на преведувач македонски-англиски, англиски-македонски.
Доколку имате било која потреба од устен или писмен превод поврзана со македонскиот јазик во Унгарија или Европа, Ве молам обратете ми се со доверба! Од кратката биографија/списокот со референции под овој линк можете да се информирате за мојата професионална подготвеност.
Со почит:
д-р Давид Велјановски
дипломиран македонски преведувач
е-пошта: veljanovszki@gmail.com
телефон: +36 20 534 80 95
Welcome to the Website Macedón Fordítás (Macedonian Translation)!
Over the past two and a half decades, as a qualified Macedonian-Hungarian/Hungarian-Macedonian translator and interpreter, I have had the chance to be present at every significant milestone in Macedonian-Hungarian bilateral relations and contribute to the success of the people, leaders, as well as the economic and cultural actors of the two countries. In addition to Macedonian-Hungarian bilateral relations, I also take an active part in Macedonia’s Euro-Atlantic integration process as a Macedonian-English/English-Macedonian translator and interpreter.
Should you require any translation or interpretation services associated with the Macedonian language, please do not hesitate to contact me. The CV/list of references available under this link will inform you about my professional background.
Kind regards,
Dr David Veljanovszki, PhD
qualified Macedonian translator and interpreter
email: veljanovszki@gmail.com
telephone: +36 20 534 80 95